Selecciona unha inicial para ver as entradas correspondentes:
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z

Substrato lingüístico

Definición:

Nas situacións de contacto de linguas, efecto que a lingua de menor prestixio produce sobre a variedade lingüística resultante do contacto. Por exemplo, o substrato lingüístico das linguas pidgin de África Occidental está constituído polas linguas africanas vernáculas (⇒ vernáculo). Pola contra, a lingua do grupo de máis prestixio denomínase superestrato, e é a fonte da meirande parte do léxico no caso de pidgins e crioulos (⇒ pidgin). A partires do seu uso en situacións de contacto de linguas, o termo substrato fíxose extensivo á primeira lingua de quen aprende unha segunda lingua ou unha lingua estranxeira.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Arends, J., Muysken, P. & Smith, N. 1995. Pidgins and Creoles: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.

Romaine, S. 1989. Bilingualism. Oxford: Blackwell.

Correspondencia noutros idiomas
Galego: 
Substrato lingüístico
Inglés: 
Substratum language
Francés: 
Substrat linguistique
Alemán: 
Sprachliches Substrat
Italiano: 
Sostrato linguistico
Portugués: 
Substrato linguístico
Entrada anterior / seguinte:

Cómo citar esta páxina

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Dicionario electrónico de ensino e aprendizaxe de linguas. (Dispoñible en líña en https://www.dicenlen.eu/gl/diccionario/entradas/substrato-linguistico, con data de acceso 18/09/2020).