Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Sustrato lingüístico

Definición:

En las situaciones de contacto de lenguas, efecto que la lengua de menor prestigio produce sobre la variedad lingüística resultante del contacto. Por ejemplo, el sustrato lingüístico de las lenguas pidgin de África Occidental está constituido por las lenguas africanas vernáculas. Por el contrario, la lengua del grupo de mayor prestigio es denominada superestrato y es, en el caso de pidgins y criollos, la fuente de la mayor parte del léxico. A partir de su uso en situaciones de contacto de lenguas, el término sustrato se ha hecho extensivo a la primera lengua de aquellos que aprenden una segunda lengua o una lengua extranjera.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Arends, J., Muysken, P. & Smith, N. 1995. Pidgins and Creoles: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.

Romaine, S. 1989. Bilingualism. Oxford: Blackwell.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Substrato lingüístico
Inglés: 
Substratum language
Francés: 
Substrat linguistique
Alemán: 
Sprachliches Substrat
Italiano: 
Sostrato linguisitico
Portugués: 
Substrato linguístico
Ruso: 
Языковой субстрат
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/sustrato-linguistico, con fecha de acceso 24/09/2020).