Arends, J., Muysken, P. & Smith, N. 1995. Pidgins and Creoles: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins.
En las situaciones de contacto de lenguas, efecto que la lengua de menor prestigio produce sobre la variedad lingüística resultante del contacto. Por ejemplo, el sustrato lingüístico de las lenguas pidgin de África Occidental está constituido por las lenguas africanas vernáculas. Por el contrario, la lengua del grupo de mayor prestigio es denominada superestrato y es, en el caso de pidgins y criollos, la fuente de la mayor parte del léxico. A partir de su uso en situaciones de contacto de lenguas, el término sustrato se ha hecho extensivo a la primera lengua de aquellos que aprenden una segunda lengua o una lengua extranjera.
Entradas relacionadas:
Bibliografía:
Romaine, S. 1989. Bilingualism. Oxford: Blackwell.