Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Contacto de lenguas

Definición:

Situación en la que hablantes de lenguas diferentes interactúan con frecuencia como resultado de movimientos migratorios o por su proximidad geográfica. Suele dar lugar a situaciones de bilingüismo y a diferentes grados de influencia mutua de los sistemas lingüísticos empleados. 

El contacto de lenguas está estrechamente relacionado con el aprendizaje de una lengua extranjera. En primer lugar, porque se pueden dar situaciones de aprendizaje por simple contacto, sin que medie ningún marco de enseñanza formal. En segundo lugar, porque  a la hora de aprender una lengua extranjera el aprendiz emplea en parte los recursos de los que dispone en la lengua o lenguas que ya conoce (patrones morfológicos, sintácticos, fonológicos, etc.), lo que significa que usará una variedad de la lengua distinta a la empleada por los hablantes nativos.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Appel, R. & Muysken, P. 1987. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.

Fishman, J. A. 1971. Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton.

Matras, Y. 2009. Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.

Siguán Soler, M. 2001. Bilingüismo y lenguas en contacto. Madrid: Alianza.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Contacto de linguas
Inglés: 
Language contact
Francés: 
Contact de langues
Alemán: 
Sprachkontakt
Italiano: 
Contatto linguistico
Polaco: 
Kontakt językowy
Portugués: 
Contacto linguístico
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/contacto-lenguas, con fecha de acceso 10/12/2019).