Pennycook, A. 2001. Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Enfoque crítico que cuestiona os presupostos teóricos subxacentes a diferentes eidos da lingüística aplicada, de tal maneira que se poñen en evidencia as relacións entre a lingüística aplicada e diferentes aspectos sociais, culturais e políticos. Trátase de facer explícitas a ideoloxía, a dimensión política e as relacións de poder nas distintas áreas de estudo da linguaxe, tales como o ensino de linguas, a avaliación, a análise do discurso, a política lingüística, a planificación lingüística, a tradución, e os dereitos lingüísticos dos falantes. Os obxectivos que se perseguen son: (i) entender e explicar como se constrúe e exercita o poder a través da linguaxe; e, (ii) cambiar as prácticas e dar voz e poder ás persoas que se atopan en risco debido ás prácticas opresoras.