Pennycook, A. 2001. Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Enfoque crítico que cuestiona los presupuestos teóricos subyacentes a diferentes campos de la lingüística aplicada, de tal manera que se ponen en evidencia las relaciones entre la lingüística aplicada y diferentes aspectos sociales, culturales, y políticos. Se trata de hacer explícitas la ideología, la dimensión política y las relaciones de poder en las distintas áreas de estudio del lenguaje, tales como la enseñanza de lenguas, la evaluación, el análisis del discurso, la política lingüística, la planificación lingüística, la traducción, y los derechos lingüísticos de los hablantes. Los objetivos que se persiguen son: (i) entender y explicar cómo se construye y ejercita el poder a través del lenguaje; y, (ii) cambiar las prácticas y dar voz y poder a las personas que se encuentran en riesgo debido a las prácticas opresoras.