Appel, R. & Muysken, P. 1987. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.
Decisión que toma un individuo de empregar unha ou outra das variedades lingüísticas do seu repertorio nun momento concreto dunha interacción lingüística. As opcións dispoñibles adoitan variar desde estilos de fala diferentes ata, nos casos de comunidades plurilingües, linguas distintas. O proceso de elección realízase normalmente de acordo cunhas normas de uso propias de cada comunidade de fala que adoitan ter en conta factores contextuais extralingüísticos, tales como a relación co interlocutor, o tema de conversa, a idade e o nivel educativo dos participantes ou o lugar no que ocorre o intercambio.
Fishman, J. A. 1965. “Who Speaks What Language to Whom and When?” Linguistics 2: 67-88.
Wardhaugh, R. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell, 1992.