Burt, M., Dulay, H. & Hernández Chavez E. 1973. Bilingual Syntax Measure. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
método experimental que consiste en recoller datos sobre o desenvolvemento da aprendizaxe dunha segunda lingua e amosarlles aos suxeitos da investigación unha serie de fotos que deben describir e que foron seleccionadas para propiciar o uso de determinadas estruturas sintácticas. Os autores deste instrumento afirmaban que os datos lingüísticos así recollidos reflicten un uso natural da lingua.
Bibliografía: