Definición de: Identificación interlingüística

Selecciona unha inicial para ver as entradas correspondentes:

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z

Definición:

Este fenómeno prodúcese cando un aprendiz identifica como igual un elemento lingüístico en distintas linguas, o que o induce á creación dunha forma desviada. Este concepto foi definido por Weinreich (1953) e constitúe unha das claves para entender a transferencia lingüística na hipótese da interlinguaxe.

Entradas relacionadas:

Transferencia

Bibliografía:

Weinreich, U. 1953. Languages in Contact. La Haya: Mouton, 1966.

Correspondencia noutros idiomas

Español:

Identificación interlingüística

Inglés:

Interlingual identification

Francés:

Identification interlinguistique

Alemán:

Interlinguale Identifizierung

Italiano:

Identificazione interlinguistica

Polaco:

Identyfikacja interlingwistyczna

Portugués:

Identificação interlinguística

Ruso:

Межъязыковая идентификация

Entrada anterior / seguinte:

< Identidade

IFE >

Como citar esta páxina

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Dicionario electrónico de ensino e aprendizaxe de linguas. ISBN 978-84-09-10971-5. (Dispoñible en líña en https://www.dicenlen.eu/gl/diccionario/entradas/identificacion-interlinguistica, con data de acceso 15/09/2024).