Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Método de la gramática y la traducción

Definición:

También método gramática-traducción o método prusiano.

Método de enseñanza de segundas lenguas que utiliza el estudio de reglas gramaticales, la memorización del vocabulario y la traducción como actividades esenciales de aprendizaje. Este método, que ha tenido diferentes denominaciones, fue utilizado en un principio en la enseñanza de lenguas clásicas y posteriormente para ayudar al alumno a leer y apreciar la literatura y la cultura de las lenguas modernas. Dado que esta aproximación hacía hincapié en la lectura más que en la capacidad del alumno para comunicarse oralmente en la segunda lengua, se produjo en el siglo xx una fuerte reacción en contra del mismo, como se puede apreciar en el método natural y el método directo.

Bibliografía: 

Howatt, A. 1984. A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Larsen-Freeman, D. 1986. Techniques and Principles in Language Teaching. New York: Oxford University Press.

Richards, J. C. & Rodgers, T. S. 1986. Approaches and Methods in Language Teaching: A Description and Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Sánchez Pérez, A. 2009. La enseñanza de idiomas en los últimos 100 años. Métodos y Enfoques. Madrid: SGEL.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Método da gramática e a tradución
Inglés: 
Grammar translation method
Francés: 
Méthode grammaire-traduction
Alemán: 
Grammatik-Übersetzungs-Methode
Italiano: 
Metodo basato su grammatica e traduzione
Polaco: 
Metoda gramatyczno-tłumaczeniowa
Portugués: 
Método gramática-tradução
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/metodo-gramatica-traduccion, con fecha de acceso 22/01/2020).