Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Acomodación

Definición:

Proceso mediante el cual un individuo adapta su forma de hablar a la de su interlocutor en una interacción comunicativa concreta. Las decisiones que toma el hablante para este fin pueden afectar a los distintos niveles de la estructura lingüística (pronunciación, léxico, estructuras sintácticas, etc.) o incluso, en situaciones plurilingües, a la elección de lengua. Según el resultado refuerce las semejanzas o incremente las diferencias con respecto al interlocutor, se habla de acomodación convergente o de acomodación divergente, respectivamente. La interacción en la que el profesor de una segunda lengua opta por emplear palabras y estructuras sintácticas sencillas para dirigirse a una clase de alumnos de nivel elemental es un ejemplo de acomodación convergente. ⇒ también discurso de aula, habla del profesor y habla para extranjeros.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Giles, H. & Powesland, P. F. 1975. Speech Style and Social Evaluation. Nueva York: Academic Press.

Giles, H., Coupland, J. & Coupland, N. 1991. Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Zuengler, J. 1991. “Accomodation in Native-Nonnative Interactions: Going beyond the ‘What’ to the ‘Why’ in Second-Language Research”, en Giles, H., Coupland, J. y Coupland, N. (eds.), 1991, pp. 223-244.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Acomodación
Inglés: 
Accommodation
Francés: 
Accommodation
Alemán: 
Akkomodation
Italiano: 
Accomodamento
Polaco: 
Przystosowanie/Dostosowanie
Portugués: 
Acomodação
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/acomodacion, con fecha de acceso 12/11/2019).