Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Registro

Definición:

Seguimiento del progreso del alumno en diversas fases de su aprendizaje. Normalmente implica información cuantitativa y cualitativa.

En este modelo de análisis afín a los postulados de M. A. K. Halliday (⇒ lingüística sistémica), los registros son variedades lingüísticas definidas en función del contexto de uso, por oposición a aquellas otras denominadas dialectos y las determinadas por características del hablante como la edad, la clase social, etc. Los diferentes componentes de la situación suelen agruparse en tres dimensiones, cada una de las cuales condiciona diferentes aspectos del texto: el campo de discurso (en inglés, field), referido al tema tratado y el propósito perseguido, nos permite distinguir, por ejemplo, el lenguaje de las matemáticas del de la lingüística; el modo de discurso (en inglés, mode), alude al canal empleado y permite distinguir, por ejemplo, la lengua escrita de la oral; y finalmente el tenor del discurso (en inglés, tenor) se refiere a la relación entre los participantes, lo que incluye entre otros aspectos el nivel de formalidad. ⇒ situación y dominio.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Fontaine, L., Bartlett, T. & O'Grady, G. 2013. Systemic Functional Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold. 2nd edition.

En el ámbito de la sociolingüística, este término se emplea a veces en un sentido restringido con referencia a una variedad lingüística característica de determinada actividad u ocupación profesional y diferenciada de otras fundamentalmente en el nivel del léxico. Entendiendo el concepto de este modo, se puede hablar de un registro propio de los montañeros, de los mecánicos, de los corredores de bolsa, etc.

Bibliografía: 

Biber, D. & Finegan, J. (eds.) 1994. Sociolinguistic Perspectives on Register. Oxford: Oxford University Press.

Halliday, M. A. K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

Wardhaugh, R. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell, 1992.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Rexistro
Inglés: 
Register
Francés: 
Registre
Alemán: 
Register
Italiano: 
Registro
Portugués: 
Registo
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/registro, con fecha de acceso 14/12/2019).