Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Enseñanza por inmersión

Definición:

Tipo de educación bilingüe para hablantes de la lengua mayoritaria. Los programas de inmersión, voluntarios y puestos en práctica solo cuando la lengua materna del estudiante está suficientemente instalada fuera de la escuela, emplean la segunda lengua como medio de instrucción. Según el momento en el que se introduce la instrucción completa en la segunda lengua, puede hablarse de inmersión temprana (desde las etapas iniciales) o tardía. Podemos distinguir además los programas de inmersión parcial, en los que la segunda lengua no se emplea durante todo el día o toda la semana, de los programas de inmersión total, en los que toda la instrucción en determinadas etapas se realiza en la segunda lengua. El modelo de inmersión ha sido utilizado, por ejemplo, con estudiantes anglófonos en Canadá y viene siendo empleado en algunas comunidades autónomas de nuestro país, como el País Vasco o Cataluña. Relacionado con este tipo de enseñanzas, nos encontramos con los programas de inmersión estructurada. En este caso el docente utiliza una forma simplificada de la L2 y puede tener en cuenta las aportaciones del alumnado en la L1.

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Appel, R. & Muysken, P. 1987. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.

Bernhardt, E. B. (ed.) 1992. Life in Language Immersion Classrooms. Philadelphia, Pa.: Multilingual Matters Ltd.

Crawford, J. 1989. Bilingual Education: History, Politics, Theory and Practice. Trenton, NJ: Crane Publishing Company.

Day, E. H. & Shapson, S. M. 1996. Studies in Immersion Education. Philadelphia, Pa.: Multilingual Matters Ltd.

García, O. (ed.) 1991. Bilingual Education: Essays in honor of Joshua A. Fishman. Vol. 1. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

Keith, R. & Swain, J. H. (eds.) 1997. Immersion Education: International Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

Siguán Soler, M. 2001. Bilingüismo y lenguas en contacto. Madrid: Alianza.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Ensino por inmersión
Inglés: 
Immersion education
Francés: 
Enseignement par immersion
Alemán: 
Immersion
Italiano: 
Istruzione per immersione
Polaco: 
Nauczanie imersyjne
Portugués: 
Ensino por imersão
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/ensenanza-inmersion, con fecha de acceso 23/09/2020).