Test de pares falsos

Denominado también “de falsos emparejamientos” o matched guise, en inglés. Técnica propuesta por Lambert para el estudio de las actitudes lingüísticas y de la reacción subjetiva de los individuos hacia determinadas variedades lingüísticas y sus hablantes. Consiste en la utilización de grabaciones en las que se lee un mismo texto empleando variedades lingüísticas diferentes, o varios de los dialectos o acentos estudiados. Estos textos grabados, convenientemente mezclados, se presentan como estímulos a un grupo de sujetos con la instrucción de que puntúen a los hablantes cuyas voces escuchan por medio de una serie de escalas bipolares del tipo inteligente-poco inteligente, amable-poco amable, etc. El hecho de que varias de las muestras de voz correspondan a la misma persona, circunstancia que los sujetos del experimento ignoran, permite atribuir sus valoraciones a las variedades empleadas en cada caso y no a la cualidad de la voz.