Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Adquisición de una tercera lengua

Definición:

Se conoce también como adquisición multilingüe y adquisición múltiple de lenguas.

Área de estudio que se ocupa de la adquisición de una tercera lengua o lengua adicional. Suelen indicarse las diferencias entre la adquisición de segundas y terceras lenguas. Los aprendices de terceras lenguas ya tienen los conocimientos adquiridos de las dos lenguas previas y la experiencia que supone su aprendizaje, por lo que, entre otras ventajas, poseen un mayor repertorio lingüístico. Han surgido diferentes modelos de adquisición de la tercera lengua que se dividen en modelos teóricos, modelos empíricos y modelos de procesamiento. Dentro de los primeros destacan el modelo de mejora acumulativa (Flynn et al. 2004, Berkes & Flynn 2012), el modelo de primacía tipológica (Rothman 2015), y el modelo del factor del estatus de la L2 (Bardel & Falk 2007). Los modelos empíricos incluyen el modelo del papel-función (Hammarberg 2001) y el modelo del factor (Hufeisen & Marx 2007). Por lo que respecta a los modelos de procesamiento, destacan el modelo dinámico de multilingüismo (Herdina & Jessner 2002) y el modelo de procesamiento multilingüe (De Bot 2004, 2012).

Entradas relacionadas: 
Bibliografía: 

Angelovska, T. 2018. "Cross‐linguistic awareness of adult L3 learners of English: A focus on metalinguistic reflections and proficiency". Language Awareness 27/1–2: 136–52.

Bardel, C. & Falk, Y. 2007. "The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax". Second Language Research 23/4: 459-484.

Berkes, E. & Flynn, S. 2012. "Further evidence in support to the cumulative- enhancement model: CP structure development", in Cabrelli Amaro, J., Flynn, S. & Rothman, J. (eds.). Third Language Acquisition in Adulthood. Amsterdam: John Benjamins, pp. 143-164.

Cenoz, J. & Jessner, U. (eds.) 2000. English in Europe. The Acquisition of a Third Language. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Cenoz, J. 2013b. "The influence of bilingualism on third language acquisition: Focus on multilingualism". Language Teaching 46/1: 71–86.

Cenoz, J.; Hufeisen, B. & Jessner, U. (eds.) 2001. Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Cenoz, J. & Gorter, D. (eds.) 2015. Multilingual education: Between language learning and translanguaging. Cambridge: Cambridge University Press.

De Angelis, G. 2007. Third or Additional Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.

De Bot, K. 2004. "The Multilingual lexicon: Modelling selection and control". The International Journal of Multilingualism 1/1: 17-32

De Bot, K. 2012. "Rethinking multilingual processing: From a static to a dynamic approach", in Cabrelli Amaro, Flynn, S. & Rothman, J. (eds.). Third Language Acquisition in Adulthood. Amsterdam: John Benjamins, pp. 79-94. 

Flynn, S.; Foley, C. & Vinnitskaya, I. 2004. "The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults’ and childrens’ patterns of development". International Journal of Multilingualism 1/1: 3-17.

Green, D. W. 2017. "Trajectories to third‐language proficiency". International Journal of Bilingualism 21/6: 718–33.

Hammarberg, B. 2001. Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition", in Cenoz, J., Hufeisen, B. & Jessner, U. (eds.). Crosslinguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 21-41.

Herdina, P. & Jessner, U. 2002. A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.

Hufeisen, B. & Marx, N. 2007. "How can DaFnE and EuroComGerm contribute to the concept of receptive multilingualism? Theoretical and practical considerations", in Thije, J. & Zeevaert, L. (eds.). Receptive, multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts. Amsterdam: John Benjamins, pp. 307-321.

Rothman, J. 2015. "Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model (TPM) of third language (L3) transfer. Timing of acquisition and proficiency considered". Bilingualism, Language and Cognition 18/2: 179-190.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Adquisición dunha terceira lingua
Inglés: 
Third language acquisition
Francés: 
Acquisition d'une troisième langue
Alemán: 
Drittsprachenerwerb
Italiano: 
Acquisizione della terza lingua
Polaco: 
Przyswajanie trzeciego języka
Portugués: 
Aquisição de terceira língua
Ruso: 
Овладение третьим языком
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/adquisicion-tercera-lengua, con fecha de acceso 05/12/2020).