Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Actividad mediadora o de mediación

Definición:

Tipo de actividad en el que un hablante actúa como intermediario entre interlocutores que no consiguen entenderse entre sí; generalmente se trata de hablantes de lenguas diferentes. Se puede distinguir entre mediación oral y escrita: la primera engloba actividades como la interpretación simultánea, consecutiva o informal; la segunda se ocupa de la traducción o, por ejemplo, el resumen de textos de difícil comprensión para el receptor.

Bibliografía: 

Consejo de Europa. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press. (Existe también una traducción-adaptación española del 2002 por parte del Instituto Cervantes, publicada en Madrid por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y la editorial Anaya).

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Actividade mediadora ou de mediación
Inglés: 
Mediating activity
Francés: 
Activité de médiation
Alemán: 
Sprachmittelnde Aktivität
Italiano: 
Attività di mediazione
Polaco: 
Ćwiczenie na mediację
Portugués: 
Atividade de mediação
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/actividad-mediadora-mediacion, con fecha de acceso 12/11/2019).