Noción

Categoría semántico-gramatical que junto con las categorías de función comunicativa (función 2) forma parte de un programa nocional-funcional tal como lo describe Wilkins en su trabajo para el Consejo de Europa (Wilkins, 1972, 1978). Las nociones no son unidades léxicas, es decir, no son elementos discretos portadores de significado concreto como los que forman parte del vocabulario de la lengua, sino conceptos descriptivos generales que agrupan diversas unidades léxicas y grupos de unidades léxicas. Entre las principales nociones de una lengua se encuentran las de tiempo, caso, cantidad y lugar. Son categorías semántico-gramaticales porque expresan un significado, y la expresión de dicho significado suele ir ligada a una determinada forma gramatical en cada lengua (por forma gramatical se entiende no solo la unidad “palabra”, sino también unidades de rango superior como la frase o la cláusula). Así, por ejemplo, la noción de “tiempo” en inglés suele expresarse mediante adverbios o frases adverbiales del tipo now, later, yesterday, on the 23 rd of April 1957, at a quarter to ten, tomorrow, next week, etc., (“ahora”, “más tarde”, “ayer”, “el 23 de abril de 1957”, “a las diez menos cuarto”, “la próxima semana”, etc.), y también mediante cláusulas temporales como It must be finished when I come back o It must be finished by the time I leave (“Tiene que estar terminado para cuando yo vuelva”; “Tiene que estar terminado para cuando vaya a marcharme”).