Selecciona una inicial para ver las entradas correspondientes:
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

Asimilación

Definición:

Proceso fonético por el que un segmento se vuelve más similar a otro segmento próximo en la misma palabra o frase. Se habla de asimilación progresiva cuando la posición de los órganos articulatorios adoptada para la producción de un segmento se mantiene en cierta medida para la articulación de otro situado más adelante en la cadena hablada (por ejemplo, la pronunciación del inglés happen como /hæpm/ en lugar de /hæpn/, con una bilabial final /m/ en lugar de /n/ por la proximidad de la consonante bilabial /p/ que le precede). Cuando en la articulación de un segmento se anticipan rasgos de otro situado más adelante en la cadena, la asimilación se denomina regresiva (por ejemplo, la pronunciación en español de un beso como /um béso/, esto es, de una bilabial /m/ en lugar de /n/ por la proximidad de la bilabial /b/ que le sigue). Existe, además, la posibilidad de que ambos segmentos se influyan mutuamente, en cuyo caso hablamos de asimilación doble o recíproca (por ejemplo, en inglés la secuencia I miss you, “te echo de menos” puede pasar de pronunciarse /ai mis ju:/ a /ai miS(S)u:/).

Bibliografía: 

Quilis, A. 1993. Curso de fonética y fonología para estudiantes anglonorteamericanos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Correspondencia en otros idiomas:
Galego: 
Asimilación
Inglés: 
Assimilation
Francés: 
Assimilation
Alemán: 
Assimilation
Italiano: 
Assimilazione
Polaco: 
Asymilacja/Przyswojenie
Portugués: 
Assimilação
Entrada anterior / siguiente:

Cómo citar esta página

Palacios Martínez, Ignacio (dir.), Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Yolanda Calvo Benzies, Francisco Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García, Paula López Rúa, Yonay Rodríguez Rodríguez & José Ramón Varela Pérez. 2019. Diccionario electrónico de enseñanza y aprendizaje de lenguas. (Disponible en línea en https://www.dicenlen.eu/es/diccionario/entradas/asimilacion, con fecha de acceso 08/12/2019).