DIRECTOR: Ignacio M. Palacios Martínez
AUTORES: Ignacio M. Palacios Martínez, Rosa Alonso Alonso, Mario Cal Varela, Paula López Rúa y José Ramón Varela Pérez
CO-AUTORES (versión electrónica): Yolanda Joy Calvo Benzies, F. Xabier Fernández Polo, Lidia Gómez García y Yonay Rodríguez Rodríguez
GLOSARIO MULTILINGÜE: Elisa Santamarina Fernández y Barbara Lübke (alemán), Ana Amigo Seisdedos y Annick Boilêve (francés), Gessica De Angelis, Alexandra Pavanello, Celia Boscolo, Benedict Buono y Barbara Pizziconi (italiano), Magdalena Zofia Bakowska (polaco).
Agradecimientos:
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a las siguientes instituciones: Xunta de Galicia, Editorial En CLAVE/ELE, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de A Coruña, Universidad de Vigo.
Este agradecimiento se hace también extensivo a las personas siguientes: Enrique Alcaraz Varó (autor del prólogo de la versión impresa), Carlos Acuña Fariña, Carmen Argondizzo, Carlos Buján López, Isabel Balteiro Fernández, Muriel Bouvier, Martin Bygate, Alba Cachafeiro Requeijo, Ramiro Cebreiros, David Crystal, Olga Esteve, Teresa Fanego, Ana Banesa Fernández Granda, Milagros Fernández Pérez, Carmen Fernández Santás, Suzy Charmaine Henriques Fraga, Lucía Iglesias da Cunha, María José López Couso, Carmen Losada Aldrey, Maruxa Lorenzo Martínez, Ana Martínez Insua, Belén Méndez Naya, María Teresa Moure Lema, Paloma Núñez Pertejo, Juan Pardo Fernández, Raquel Orgeira Crespo, María Elena Penas Franqueira, Vanesa Rodríguez Juiz, Nuria Rodríguez Pedreira, Virginia Samuda, Carmen Sande Senande, Elena Seoane, Luis Sobrado, Anne y Eddie Williams.